魁北克新农业厅长拟立法 扫除魁省虐待动物恶名

問號

魁北克省新任农业厅长帕哈迪（Pierre Paradis）矢言扫除魁北克省虐待动物的恶名。

帕哈迪说，他们已在研拟新的法案，重新定义动物在魁北克省民法中的地位，给予动物更好的保护。

「我希望愈快实施愈好。」帕拉迪说：「这是我在立法方面优先考虑的项目。」

民法修改后，猫、狗以及其他动物都不再会被视为「个人财产」，而是「有感觉力」的生物。欧洲已有若干国家采用这个公式。


魁北克省有意修改民法，提高动物的法律地位，扫除魁北克省虐待动物的恶名。（美联社）

他说，他已与司法厅长瓦勒（Stephanie Vallee）在原则上达成协议，会在法庭上提高小动物的重要性，而不只再视其为诸如桌椅之类的无生命财产。

「我们是受法国启发。法国把动物的观念重新定义为能够感觉到痛苦的观念。」帕拉迪说。

动物的法律地位改变表示法院在给予施虐者处罚或罚款时，将考虑它们承受的疼痛和痛苦。

尽管认可动物有感觉力并不能赋与它们和人类相同的权利，但是将提高饲主的责任。

帕拉迪指出，善待动物的需求已经被提出，而且欧洲已经回应这样的需求。

「我们看到欧洲农场上的改进，养猪的笼子加大，养鸡的空间拓宽。如果你不从善如流，就会被排除在外。」

商业推动立法保护动物，和人道保护的动力一样重要。帕拉迪指出，如果魁北克省不善待动物，可能会在市场上被竞争者排挤。

农业厅负责执行检验，帕拉迪说受财力限制，他们无法增加资源。农业厅的250名检验员负有保证食品与农业基础设施品质与动物福利的责任。

魁北克省的保护动物的用意已获得掌声。蒙特利尔魁北克大学动物法研究小组主任拉辰斯（Martine Lachance）对舍弃视动物为「财产」这个观念表示欢迎。她说，一旦修改民法后，「魁北克省法官就不得不采取比较强制性的做法了。」 (来自世界新闻网)

不辞长做岭南人123

这个厅长的名字好翻译:石天堂

薇色倾城

[赞]