首页
Portal
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
新闻
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
吃喝玩乐
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
打折
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
房产
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
工作
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
留学移民
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
黄页
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
分类信息
BBS
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
生活在蒙城
关注微信公众号【魁北克蒙特利尔华人】,推送最新最实用的新闻生活资讯。
用户名
Email
自动登录
找回密码
密码
登录
立即注册
登录
注册
搜索
请在上方框内 输入搜索内容
本版
帖子
用户
本版
帖子
用户
魁省新闻
加国新闻
召回通告
综合新闻
政策动态
华人故事
我的好友
我的帖子
我的收藏
勋章
我的任务
淘帖
导读
设置
我的收藏
退出
生活在蒙城
›
蒙城学习工作
›
大学教育学习就业
›
~☆★(原创)与法国相比在魁瓜的地盘学法语才给力!~☆ ...
发布主题
1
2
/ 2 页
下一页
返回列表
~☆★(原创)与法国相比在魁瓜的地盘学法语才给力!~☆★
19
回复
2330
查看
[复制链接]
璀璨无垠
当前离线
积分
207
璀璨无垠
来源:
2014-6-14 00:51:55
显示全部楼层
|
阅读模式
在法语的起源地,用法语交流是你日常沟通的唯一选项,只是一个生活必备工具。外加在法国当你每天听各种黑人和阿人用法语互骂,法语就变得跟纽约哈林区的美语一样,不仅不再那么高大上,也毫无优雅可言!况且,在法国出门办事工作和学习,就算你说法语各种溜,各种用词准,但因为欧洲涉及比较严重的种族问题,一张亚洲脸孔在法国能获得的礼遇和解释是相当有限的。外加法语的优雅来自于其措辞的复杂性,在各种细微的变化中展现其韵味,才能体现说话者自身涵养及所处社会阶层。而法语的表达没有英语表达的效率优势,如果碰巧还在巴黎这样的大都会工作和生活,高速的生活节奏导致了大多数时候说法语必须要和英语一样讲效率的。效率性法语虽然能让大家快速达到沟通目的,但也必定会使法语本身丢失传达语言美感的可能。
而蒙城这个神奇的双语城市,并且外加政府对法语文化的大力保护,突然使法语变回了一门优雅而充满魅力的语言了,如果能把法语讲得好,它甚至能给你带来巨大的优势和便利。当你用法语与人谈话时,这里的人都特别愿意花时间来倾听,还尤其愿意花时间来措辞回答。如果你有一定法语基础,这会让你也更加愿意主动学习一些方法来给对话进行一些润色,甚至来些小幽默,你会发现对方也明显乐在其中。如果你再能增加一些法语小说和美文的阅读,并真正学会其造句方式,在谈话间偶尔蹦出那么些个较为书面的句子,听者会觉得这是非常有趣的谈话艺术。所以愿意花更多时间去弄懂你的言下之意,自然愿意与你有更多地谈话回合,对两个初见的陌生人也好,还是在政府机构办事也罢都极容易博得更多的信赖感和极佳的个人印象,最后整个沟通的结果很容易达到相谈甚欢地步。而这要是在法国巴黎,那人家多数会嗤之以鼻,觉得你装!在法国,法语对于我最多只能算是一门工具,谈不上是一种技能,法语说得再好它也不会变成学习和生活的必殺計。
而来到蒙城,由于英语文化的影响,在downtown或是移民区我也跟周围人一样也说英语,要工作要处理简单事需要讲效率的时候英语就足够了。而私下三两个人的对话当中,一些需要用谈话艺术来获得商业利益,或者是从繁忙的状态里抽离出来建立比较亲密的人际关系时,大家又都不约而同的聊起法语,种种客套的造句让谈话瞬间充满智慧又不失温馨,法语的魅力及巨大优势在蒙城这个特殊的地方彰显出无穷魅力。
蒙城是双语的,但恰恰是英语的实用,才真的衬托出了法语的优美,这确实是一桩不足为外人道的美事。但是学好学活法语有各种实际存在问题和困难,无论个人天资优劣,主流教学周期一般都非常漫长,尤其对于母语语系为非拉丁族的中国人。如果想短期有针对的提高语言应用能力,真正做到学以致用就需要根据个人的生活工作环境的语言需求,和个人的实际理想目标来精密定制的私人课程,才是最佳的选择。作为一个华人,我愿意用多年的语言类辅导经验来帮助有这方面需求的朋友,一同来享受在蒙城由法语带来的优势与便利。
有意请电联:514-690-0524
友情提示
提示1:小心只留QQ号或QQ邮箱的帖子,和那些上他主页或空间看照片的帖子,多数是盗号帖子!如发现不良信息,点击右下角的“举报”!
提示2:如有任何问题,请
点此发帖
或向管理员账号
liveAmtl
发送站内信息
以便我们能及时看到,及时回复你!
声明1: 为保护大家的隐私信息,网站将删除
1个月
以前发布的个人出租求租、买卖、搭车等分类信息。如需保留的,请自己做好备份。
声明2: 网站信息仅供公众参考,使用前请核实。未经核实使用并造成后果的,生活在蒙城网站概不负责。鼓励当面交易。
回复
使用道具
举报
AD
璀璨无垠
当前离线
积分
207
璀璨无垠
2014-6-14 22:54:08
显示全部楼层
顶起
回复
使用道具
举报
乐天派喵
当前离线
积分
18942
乐天派喵
2014-6-15 17:29:23
显示全部楼层
说得好像蒙特利尔人不会用法语互骂一样[汗]。魁北克口音挺可爱, 我满喜欢的。但非要褒一个贬一个就没意思了, 再怎么样法语界的正统发音还是巴黎音。
回复
支持
反对
使用道具
举报
gdgzpl
当前离线
积分
18942
gdgzpl
2014-6-15 18:16:16
显示全部楼层
看到标题我诧异,看到内容我思考,看到结尾我才恍然大悟
回复
支持
反对
使用道具
举报
非鱼知乐_媛媛
当前离线
积分
18942
非鱼知乐_媛媛
2014-6-15 18:16:16
显示全部楼层
没觉得,他们口音里卷舌音超多
回复
支持
反对
使用道具
举报
鼠尾草先生
当前离线
积分
18942
鼠尾草先生
2014-6-15 19:45:53
显示全部楼层
@逯对对
回复
支持
反对
使用道具
举报
片片枫叶情love
当前离线
积分
18942
片片枫叶情love
2014-6-15 19:45:53
显示全部楼层
支持
回复
支持
反对
使用道具
举报
Lillian_linlin
当前离线
积分
18942
Lillian_linlin
2014-6-15 19:45:53
显示全部楼层
[给力]
回复
支持
反对
使用道具
举报
青山Berg
当前离线
积分
18942
青山Berg
2014-6-15 21:11:22
显示全部楼层
结尾解释了我所有的不解
回复
支持
反对
使用道具
举报
当前离线
积分
18942
2014-6-15 21:11:22
显示全部楼层
原来是来打广告的[鄙视]
回复
支持
反对
使用道具
举报
下一页 »
1
2
/ 2 页
下一页
返回列表
发表新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
GMT-5, 2024-5-3 16:31
, Processed in 0.118222 second(s), 37 queries .
本网信息主要来源于互联网,部分内容由本网编辑或用户供稿
本网发布内容仅为提供信息,不代表同意其说法或描述,也不构成任何建议
欢迎投稿,如发现内容侵权,或作者不愿在本网发布,请通知本网处理
广告电话: 514-268-1692
微信客服