魁省法语办公室盯上了蒙特利尔双语化"最严重"地区

卡多佐

据CBC报道，魁省法语语言监督办公室（OQLF）最近盯上了蒙特利尔人口最多、也是双语化“最严重”的行政区Cote-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grace (CDN-NDG)，要求其将双语服务改成法语，以及删除标牌中的英文。

在法语办公室向蒙特利尔各个行政区发送的长达20页的调查问卷中，不仅包括求职是否要求法语之外的其他语言、政府雇员的法语是否过关、道路指示牌是否只有法语等，就连议员的名片、手机、电脑系统、电脑键盘、社交媒体账号等使用的语言是双语还是仅法语。

根据调查结果，在各个行政区中，CDN-NDG是蒙特利尔唯一一个违背了101语言法的行政区被法语办公室确定为“问题区域”。

在CDN-NDG区政府议会中，传统上英语提问英语回答，法语提问法语回答。但法语办公室则要求议会期间所有回答英语问题时都必须使用法语再重述一下。

法语办公室还指出，根据101语言法，魁省的路标只能使用法语，市政服务也必须以法语提供。



CDN-NDG区长Sue Montgomery十分抱怨地说，法语办公室制定的一连串指令太过分了，对方简直是在吹毛求疵，并不了解该区的实际情形。

Montgomery说，希望他们有点“常识”，CDN-NDG约有166,000人，其中有30％是说英语的，还有40％的居民母语是其他语言，法语人口仅占30％。

她说，市政府的宗旨是为居民提供更好的服务，明确表示不会删除英语服务，只会尽可能增加语言种类，并强调不会在这个问题上妥协。