春洪到，魁省一小镇被淹

喜多多

Beauceville 位于魁北克市以南大约 75 公里，有居民  6-7 千人，星期二（4月16日）一大早，从 Chaudière 河溢出的水淹没了道路和一些建筑物。


加拿大广播公司报道说，可以看到湍急的河水带着大冰块、树枝和其他碎片流淌而过，而且水位还在上升。



Photo: Radio-Canada / Cimon Leblanc


消防员们正在用有平台的重型设备、气艇，把人们送到安全的地方。


当地居民 Annie Chabot  说，水来得太快了，我刚醒过来，水已经在街的那头。


她和十几岁的女儿都被消防员救了出来。


消防队员说，该镇在 1991 年曾遭遇一次洪灾，之后一直平安无事，今年春季洪水又来了。


最近几天，由于水位升高，当地部门一直在严密监视河水的情况。


当地教育局 Scolaire de la Beauce-Etchemin 宣布 Beauceville 的两所学校停课。


（RCI-赵黎）