首页
Portal
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
新闻
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
吃喝玩乐
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
打折
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
房产
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
工作
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
留学移民
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
黄页
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
分类信息
BBS
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
生活在蒙城
关注微信公众号【魁北克蒙特利尔华人】,推送最新最实用的新闻生活资讯。
用户名
Email
自动登录
找回密码
密码
登录
立即注册
登录
注册
搜索
请在上方框内 输入搜索内容
本版
帖子
用户
本版
帖子
用户
魁省新闻
加国新闻
召回通告
综合新闻
政策动态
华人故事
我的好友
我的帖子
我的收藏
勋章
我的任务
淘帖
导读
设置
我的收藏
退出
生活在蒙城
›
资讯
›
加国新闻
›
震惊 | 拜小猪佩奇所赐,加拿大不久后可能会回归英国! ...
发布主题
返回列表
震惊 | 拜小猪佩奇所赐,加拿大不久后可能会回归英国!
0
回复
509
查看
[复制链接]
fxmxyy
当前离线
积分
41634
fxmxyy
来源:
2019-2-17 10:05:46
显示全部楼层
|
阅读模式
前一阵子,
一个名叫《啥是佩奇》的视频短片彻底火了,
网友们纷纷表示看完哭了又笑了。
可想而知,那只来自英国的粉红小猪在中国的影响力有多大。
毫不客气地说,不单单在中国,
《小猪佩奇》是近年来世界范围内最流行的家庭动画片了!
没有太商业化的画风,佩奇也只不过是一只再平常不过的小猪,
片子的故事情节基本上就是围绕着佩奇与家人、朋友、同学的日常生活展开的,
以诙谐的方式去教育小朋友正确的家庭、友情、社会观念,
并积极鼓励孩子们更多深入地体验生活。
加拿大的小朋友们自然也受到佩奇的影响,
而且后果可能是深远的!
因为可能在几十年之后,
加拿大人的用词与发音也许不再那么加式(偏美国的口音)了,
分分钟回归到大英帝国的标准式英文!
这不,CTV最近得到众多家长的反馈,
说“佩奇效应(Peppa Effect)”正在日益发酵...
咱们就来看看,
加拿大的家长们都是怎么说的!
”哈哈,有一天我的女儿跟我说她去推Trolly(英式),当时我一脸懵逼根本不晓得原来她在说购物车Shopping Cart(加式)。“
“笑死我了。我的两个女儿的口音都受到佩奇的影响。我那三岁的女儿把商店Store(加式)叫做Shop(英式),把院子Yard(加式)称为Garden(英式)。”
“我的孩子习惯把泳衣Bathing Suit(加式)叫做Swimming Costume(英式)。”
“太逗逼了!我那个爱死佩奇的女儿有天在玩家家酒,扮成杂货店员时跟我说某件商品价值三英镑而不是三加元。”
“我家那臭小子总是叫我修理东西Mend(英式),而不是Fix(加式)。”
“有天我儿子问我能否给他的自行车装上辅助轮Stabilizers(英式),而在加拿大其实是叫Training Wheels。最搞笑的是每次他念出’George'的时候满口都是浓浓的英国腔!”
“我女儿那会儿看《小猪佩奇》的时候,说出的一些单词字正腔圆!”
“每次当我给我女儿念《小猪佩奇》的图书时,我竟然也不自觉地有了英国腔!”
“嗯,没错!有件事不得不提的是看过《小猪佩奇》后能提高说话水平,英文句子能更好地表达出来。别说,这档节目绝对老少皆宜!”
“虽然我家孩子的腔调没有变得英式,但是我发现当他看了很多英国电视节目后单词量多了不少。他们会用上不同的形容词,比如说这个东西不错(Good),他们也许会用别的更好的词,像Wonderful啊、Fabulous啊、Amazing之类的。”
家里有孩子的小伙伴们是不是感觉中枪了?
他们的说话口音在看了《小猪佩奇》后是不是也自带英式英语了?
这种被带偏的趋势,
可能还会继续影响着加拿大!
(来自城市知道
回复
使用道具
举报
返回列表
发表新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
GMT-5, 2024-5-11 20:01
, Processed in 0.098398 second(s), 39 queries .
本网信息主要来源于互联网,部分内容由本网编辑或用户供稿
本网发布内容仅为提供信息,不代表同意其说法或描述,也不构成任何建议
欢迎投稿,如发现内容侵权,或作者不愿在本网发布,请通知本网处理
广告电话: 514-268-1692
微信客服