中国留学生："我抽烟喝酒打麻将，但是个好女孩"

問號

生活菌也是从留学生过来的人，深知留学的苦与乐。想想十几岁的孩子，在国内时还都是父母小公举小宝贝，来到一个人生地不熟、天寒地冻，自己语言还不利落的地方……



想家想到一个人躲在被子里哭，整天就是各种赶Due，写作业交作业，复习考试，有空就去打零工挣钱，好不容易快毕业了，还要愁实习，愁找工作……

在海外寂寞的日子里，每当压力大到崩溃的日子，有没有找几个也是中国的同学一起抽烟喝酒打麻将过呢？老实说，生活菌都有过，来多伦多之前我还不会麻将，但到了这里各个地方版都玩的溜了……



但是，换个角度想想，如果我借酒消愁、聚众搓麻的照片，有一天被一个外国人拍了下来，发到国内外的各种网站上，尤其是国内知名大网站上，几年没见我的爸妈，花了几十万留学费用希望我学有所成的爸妈，看到的是却我叼着烟喝着酒搓着麻将的样子……

是不是太可怕了？！

这样的事情，一些在美国的中国留学生就遇到了。

1. 美国女孩拍摄中国留学生日常，引起轩然大波

网上曾经发过这么一组摄影图片，内容是正在美国俄亥俄大学读书的中国留学生的日常生活。

里面有一些图片是比较日常的生活或学习活动照片：







但是也不乏中国留学生醉生梦死，烟酒麻将的照片。



这些照片的拍摄者是一个叫黛西.霍尔多夫的美国女孩，她是俄亥俄大学视觉传播专业的研究生。



看到黛西发到英文媒体的照片之后，国内某知名网站联系了黛西并挑选了一些照片发布。

黛西没有想到，当她拍的照片发表在中国某网站之后，竟然造成了如此巨大的影响，短时间之内就有多达7万的网友参与和数千条跟帖讨论。

而在美国，俄亥俄大学里的华人学生社区简直是瞬间炸窝了！当天黛西就接到了50多个电话！

有男生问黛西：“你家在哪里？地址是在哪里？我现在要去你住的地方找你！” 该男生还说：“你等着，我会去告你，让你坐牢！”



几乎每一个给黛西打电话的人，都要求她把照片撤下来，把整套新闻图片都撤下来，但是黛西拒绝了。

黛西说几乎每个人都跟我嚷嚷：“删除麻将照片，快点删除麻将照片！”

曾跟黛西关系密切、甚至热情地教她打麻将的一些中国朋友，因此跟她彻底翻脸！

“他们对我发火，冲着我大叫。因为他们的父母，看到照片后，非常生气！”黛西很郁闷地说道。

2. 为什么会拍摄这些照片？

黛西说，自己只是想拍出一个美国学生眼里中国留学生平日生活的样子。

黛西说：“我想传达出这样一个感觉：父母为了让他们（中国留学生）来留学花了大笔钱，他们也很有压力。父母期待他们能顺利毕业，将来回到中国，能有一个大好前途。但眼下，他们却要被迫学习鼓励追求自我的异国文化，并因此搞得支离破碎。”

俄亥俄大学位于美国中北部的一个小镇子上，当地以白人为主，亚洲人很少。可是，令黛西惊讶的是，当她第一次走进俄亥俄大学时，校园里竟然到处都能看到中国学生。

美国学生很这些中国同学的接触很少。许多人对中国学生的印象，主要来自那些校园里十分抢眼的富人。



该校杂志上曾发表过一篇文章，讲的是一个有钱的中国留学生开着昂贵的跑车，天天泡酒吧，跟美国人打得火热。后来因为他驾车出了事，不得不退学。

这是不对的！”黛西认为，这个学生的事只是一个极端个案。“这篇很有煽动性的文章，让美国人对中国学生有了一种偏见，或者说刻板印象。”

因为对于华裔和中国，黛西并不陌生。黛西从小生活在美国旧金山湾区，在她的印象里，旧金山大概有30%是亚裔，而其中又以华人居多。“ 黛西读大学时，曾修过3个学期的汉语。2008年至2010年，她到过中国，在上海、昆明、广州住了一阵子。在她看来，大多数中国人并不是那么有钱，也不是都是成天炫富的活法。



所以黛西想知道，来俄大读本科的中国学生，大多数人的日常生活状态是什么样子。

“我来这所大学，是因为这里有我很想读的专业。我特别想知道，这些中国学生，不远万里地跑到一个美国小镇上，究竟是为了什么？他们多是在北京、上海、广州这样的大城市长大的孩子，能喜欢待在这么小的地方吗？来之前，他们知道这个地方、了解这所学校吗？有过什么期待吗？”

3. 这些中国留学生的辛酸

一个中国女留学生这么告诉黛西，“美国，最早在我心中的形象，是像纽约和洛杉矶那样的大城市，而当我来到俄亥俄，发现完全不一样。”

还有不少人跟黛西说，来了以后才知道，俄亥俄大学跟俄亥俄州立大学根本不是一个学校。俄亥俄州立大学，位于州府所在地，在全美排名50位左右，是所名校；而俄亥俄大学，不仅排在百名以外，还是在一个很小的镇子上。

至于来美国前有什么期待，黛西采访到的大部分中国学生回答是：没什么期待，也不知道该有什么期待。

但这些中国留学生却清楚地知道自己不期待什么，那就是不希望在美国的校园里，遇见这么多中国同学。



虽说人在美国，但自己跟老乡待的时间，比跟美国人待的时间还长；说的汉语，比说的英语还多；明明是在美国上大学，但一块上课的几乎全是中国人。

这些中国留学生，有的是被中介忽悠了，也有的根本没有事先了解具体的留学信息。

4.所以，他们聚在一起说中文抽烟喝酒打麻将

关于这一点，也曾是留学生的生活菌还是有些亲身经历的。独在异乡，心里经常空落落的。

经历了一个人闷在屋里哭的阶段之后，真的好想找些中国学生一起说中文，聊语言课，讨论作业，当然也有闲聊扯淡，抽烟喝酒，打牌搓麻将……

对此，照片的拍摄者黛西也解释道，其实她所拍摄的中国留学生，也不是每日每夜的玩麻将，对比美国学生学习还是很用功的。而且，黛西也能理解，美国文化对这些中国留学生的冲击，更能理解他们聚在一起互相安慰的行为。

黛西说。“我的英文报道的题目叫做‘not here or there’（既不在这里，也不在那里）。我想表达的，是一种被困在两种不同文化之间的感觉。”





对于中国留学生对她拍摄的照片，尤其是打麻将的照片如此强烈的反应，黛西是这么说的，“我为他们拍照片时，关系曾是那么亲近。但是现在，我觉得要给他们一些时间，让这场风暴慢慢过去。”

的确，一段时间过去了，这场风波也慢慢平息下来。

人在海外，的确不易，希望每个人都有种缓解压力的方式，也希望每个人都能坚持最初的梦想。在此生活菌，也感谢那些和黛西一起勇敢站出来，展现海外求学生活的留学生们。


(来自多伦多生活