穿这样一件外套，梅拉尼娅这其实是在传递信息

問號

第一夫人梅拉尼娅.特朗普(Melania Trump)在接受一次新的采访时说，当她今年夏天去得克萨斯州（Texas）看望移民儿童，她穿了一件夹克，上面写着“我真的不在乎，你呢？”（I really don't care. Do U?），这其实是在向媒体传递信息。


据《国会山》（The Hill）报道，梅拉尼娅因为这件夹克受到一些人的批评，人们认为这是麻木不仁的，因为当时梅拉尼娅是去看望在边境与父母分离的孩子。


曾当过模特的梅拉尼娅告诉美国广播公司(ABC News)，这是为了引诱记者，她说记者们太关注她的穿着了。





梅拉尼娅在接受ABC新闻采访时表示，她那件写着“我真的不在乎”的夹克，是在向媒体传递信息。（图片来源：ABC视频截图）


“我更希望他们关注我的工作和我的主动性，而不是我的穿着，”她说。“你知道，我经常问自己，如果有这么多媒体报道，我就不会穿那种衣服。很明显，我没有为孩子们穿这件夹克。我穿着夹克上飞机和下飞机。这是为了批评我的人民和左翼媒体。”


“我想让他们知道我不在乎，”她继续说道。“你可以批评我，但这不会阻止我做我认为正确的事情。”


梅拉尼娅说，她的观点得到了证实，因为当她再次穿上这件夹克搭乘返程航班时，她可以看到“媒体是如何痴迷于这件事的”。


考虑到第一夫人和其他政治人物可能通过时尚选择传递信息和信号，人们经常密切关注她们的着装。


梅拉尼娅的选择，如果说有什么影响的话，那就是比以往的第一夫人引发了更多的猜测。


梅拉尼娅批评了她丈夫的“零容忍移民政策”(zero-tolerance immigration policy)，这种政策导致家庭分离。在接受采访时，她说自己对这种政策措手不及。


她在ABC采访中对这件夹克的评论与她的女发言人形成鲜明对比，她的发言人当时说这件夹克“没有隐藏的信息”。


然而，特朗普总统表示，这件夹克注定会成为媒体关注的焦点。


在遭到两党广泛批评后，总统最终停止了这一政策，但《华盛顿邮报》(The Washington Post)周五报道称，随着官员们在边境地区应对新一波移民潮，政府正在考虑新的方案，可能会再次将家庭分开。


(来源：侨报
）