首页
Portal
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
新闻
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
吃喝玩乐
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
打折
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
房产
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
工作
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
留学移民
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
黄页
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
分类信息
BBS
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
生活在蒙城
关注微信公众号【魁北克蒙特利尔华人】,推送最新最实用的新闻生活资讯。
用户名
Email
自动登录
找回密码
密码
登录
立即注册
登录
注册
搜索
请在上方框内 输入搜索内容
本版
帖子
用户
本版
帖子
用户
魁省新闻
加国新闻
召回通告
综合新闻
政策动态
华人故事
我的好友
我的帖子
我的收藏
勋章
我的任务
淘帖
导读
设置
我的收藏
退出
生活在蒙城
›
资讯
›
加国新闻
›
艾薇儿将复出 发公开信告白粉丝多年守候 ...
发布主题
返回列表
艾薇儿将复出 发公开信告白粉丝多年守候
0
回复
360
查看
[复制链接]
卡多佐
当前离线
积分
45886
卡多佐
来源:
2018-9-11 07:27:58
显示全部楼层
|
阅读模式
加拿大知名歌手艾薇儿近期将复出歌坛,在9月19日,艾薇儿将会发布最新单曲《Head Above Water》。
在过去的五年内,艾薇儿因患莱姆病告别歌坛,生命曾经一度垂危。在复出前,艾薇儿在自己的网站上发表了一封写给诸多歌迷的公开信,讲述了自己在过去五年的经历,并感谢歌迷们长久以来的等待。
公开信原文的翻译版本如下:
大家好,
我终于可以高兴地宣布将要发行新单曲,我已经能够确定发布的具体时间。这距离我上一次发布专辑已经过去了五年。在过去的这段日子里,我在家中与疾病做斗争。那些日子是我人生当中最坏的一段时间。不论是生理上还是情感上都带给了我很大的挑战。我将与疾病斗争的过程写成了能让我感到十分骄傲的音乐。我在床上和沙发上写下并录制了这首歌。这首歌的歌词与曲调反映了我的真实经历。在这段过程中我能够康复,都得益于我依旧保有信心,还有奋斗的方向和目标。
感谢大家在我与疾病斗争的这段时间内耐心的等待。我将要发布的新歌叫做《Head Above Water》。在写下这首歌时,我度过了人生当中最可怕的一段时间。那时我以为自己要死了,感觉身体好似沉入水中一样。我有一种快要淹死的感觉,我感到自己在水下,需要赶快探出头来呼吸新鲜的空气。那时的我就像是被卷进了湍急的河流当中,无法呼吸。我只能够向上帝祈祷,请求他帮助我度过这段激流,这段经历让我感觉到我与他的距离更近了。在这段时间内,我母亲给予了我很大的帮助,后来我遇到了,Travis Clark,这是个有趣的灵魂,他与我一起在钢琴前完成了这首歌余下的部分。然后我将这首歌带给了Stefan Moccio,他在音乐上的成就,堪称是一位天才。
我决定对我并不愉快的过往开诚布公。说实话,我内心当中的一部分情绪让我不想对这个话题谈太多,我想将过往的疾病抛之脑后。但我知道我需要真实地面对过去,因为这不仅仅是我生活的一部分,我还期望能够让大家意识到莱姆病的严重危害。被一只小虫咬伤可以给人造成十分严重的后果。人们需要意识到,这种疾病需要立刻得到救治,而更多的情况下,由于医生无法立刻判断病因,许多人无法得到有效的治疗。而更多人恐怕无法负担得起高昂的治疗费用。
我的基金会想要让这样的悲剧尽量少发生,在我们的网站上,我们提供了防治莱姆病的资源,以及能够治疗莱姆病的医生的联系方式。我们很快将会与科研团队展开合作,加速进行关于莱姆病的研究。我们将会启动一项大家都可以参与的项目当中,让更多的人能够脱离莱姆病的困扰。希望各位能够和我一起,加入这场与莱姆病的战斗。通过音乐,我找回了自我,战胜了疾病。我期望我的经历能够给予各位力量,并能够鼓励各位。我无比期待能够重返舞台,拿着自己的吉他在舞台上跑来跑去,表达自己的情感,并且周游世界,去看望全球的歌迷。我将会为此做出最大的努力,但同时我也会观察自己的健康状况。所以期望歌迷们能够耐心等待。能够完成新的单曲是一个很大的成就,我感谢在这个过程中帮助我的人们,与耐心等待的歌迷。
现在,我有了这首讲述了我过往几年经历的单曲。它的名字叫做《Head Above Water》,这首歌9月19日将会发布。我感激自己能够回归音乐,感激能够有各位歌迷与我同行。让我们一起努力,崭新的时代,即将开来!
致我最爱的大家,
艾薇儿
(来源:加国无忧) 作者:昌西
)
回复
使用道具
举报
返回列表
发表新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
GMT-5, 2024-6-7 11:44
, Processed in 0.629389 second(s), 39 queries .
本网信息主要来源于互联网,部分内容由本网编辑或用户供稿
本网发布内容仅为提供信息,不代表同意其说法或描述,也不构成任何建议
欢迎投稿,如发现内容侵权,或作者不愿在本网发布,请通知本网处理
广告电话: 514-268-1692
微信客服