首页
Portal
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
新闻
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
吃喝玩乐
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
打折
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
房产
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
工作
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
留学移民
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
黄页
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
分类信息
BBS
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
生活在蒙城
关注微信公众号【魁北克蒙特利尔华人】,推送最新最实用的新闻生活资讯。
用户名
Email
自动登录
找回密码
密码
登录
立即注册
登录
注册
搜索
请在上方框内 输入搜索内容
本版
帖子
用户
本版
帖子
用户
魁省新闻
加国新闻
召回通告
综合新闻
政策动态
华人故事
我的好友
我的帖子
我的收藏
勋章
我的任务
淘帖
导读
设置
我的收藏
退出
生活在蒙城
›
资讯
›
加国新闻
›
俄“高考”汉语考试题曝光 这难度是认真的吗? ...
发布主题
返回列表
俄“高考”汉语考试题曝光 这难度是认真的吗?
0
回复
555
查看
[复制链接]
纸风铃
当前离线
积分
40529
纸风铃
来源:
2018-9-1 18:59:20
显示全部楼层
|
阅读模式
相信学习外语的小伙伴都有曾经为各种等级考试发愁的时刻,作为一名外语学习人员,我们都希望能让更多的外国人也体验一下学习世界上最难的语言——汉语。近些年来,有多来越多的外国人开始学习汉语,根据俄罗斯网站最新消息,2019 年的俄罗斯全国统一考试(相当于我们国家的高考)首次将汉语作为了选考科目。
俄罗斯中学生在学习汉语
8 月 27 日,俄罗斯联邦教改研究所首次公布了俄罗斯全国统一考试汉语考试的题目演示版,供公众和专家进行讨论。俄罗斯将在 2019 年举行第一次全国统一汉语考试,汉语将作为第五种可供选择的外语,之前,俄罗斯中学毕业生可供选择的外语只有英语、德语、法语和西班牙语。
由于俄罗斯人对学汉语的兴趣在不断增加,俄罗斯在 2014 年就已经开始制定汉语考试模型,并在俄罗斯 12 个地区进行了社会和专业讨论与测试。
俄罗斯联邦教改研究所在其官网上公布了汉语考试口试和笔试部分的演示版本,同时还给出了评分标准。笔试共包括 42 道题,分为四个部分:" 听力 "、" 阅读 "、" 语法、词汇和书写 "、" 写作 ",考试时间总共为三个小时。下面我们就看看俄罗斯的汉语 " 高考 " 笔试到底难度有多大。
首先是听力部分,共 14 个小题,时间为 35 分钟。这部分包括三段材料,每段材料读两遍,之后考生要根据听到的信息进行作答。下面是俄网站公布的样题材料:
这个 " 倍儿爽 " 不知道俄罗斯学生能领悟。
在第一段材料结束后,考生需要对以下 8 个小题进行回答,基本上就是判断正误:
作为一名中国人,是不是觉得很简单啊,但是对于俄罗斯 " 高考生 " 来说可能就像我们听英语听力一样了。
下面是第二段材料:
需要回答的问题包括:
等等,材料通篇都没有提到 " 王教授 ",这让人怎么回答啊?!
为了检验学生的水平,考试题当然是越来越难,这不最后一段听力材料不再是判断正误或者选择题了,而是根据材料进行排序:
作为一名中国人,读完这段材料后可以确定的是,这哪儿像是土生土长扬州人写的,绝对是俄罗斯人自己写的。
第二部分是 " 阅读 ",也有三段材料,时间也是 35 分钟,以其中一段材料为例:
看完后突然有点同情俄罗斯的中学生,读了这么多文字,好不容易也都理解了,但是问题却只有一个。
学外语时最让人头疼的可能就是语法了,学习俄语的小伙伴都知道,俄语中很少用到量词,基本上都是数词加名词,但是中文的量词却是非常多样且复杂的,让我们来感受一下第三部分 " 语法、词汇和书写 " 是什么样的:
" 我很喜欢语法 ",你是说真的吗?
只能说,出题人还是比较 " 有人性 " 的,没有把描述动物的几个量词全都列出来。
果然有 " 的 "" 得 "" 地 " 辨析 ......
既然是汉语考试,怎么能没有关于声调的题呢?
找出左右两边声调和汉字相匹配的一组,考验基本功的时刻到来了。
让人头疼的还有写作,毕竟前面都是选择题,不会还可以蒙一蒙,之前不是有句话说 " 英语考试不会就选 B"?但这个写作可真是蒙不出来。俄罗斯的汉语写作包括两篇小作文,虽然每篇要求字数只有 100-120 字,但是却给了 70 分钟的时间,可想而知,俄罗斯认为这有多难啊。不过,令人比较难以理解的是,虽然只有 120 字,但俄罗斯要求第二篇小作文按照论文的格式来写,包括引言、正文和结尾三部分,其中正文还得包括三小部分,这得多高度概括才能做得到啊!
而且根据俄罗斯联邦教改研究所公布的评分标准,第二篇小作文不得少于 99 字,但如果超过 135 字,则只根据符合要求的内容评分。看来,外国人学习中文也是不容易啊,考试更是充满了辛酸 ......
(来源:环球网
)
回复
使用道具
举报
返回列表
发表新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
GMT-5, 2024-5-20 19:52
, Processed in 0.105252 second(s), 39 queries .
本网信息主要来源于互联网,部分内容由本网编辑或用户供稿
本网发布内容仅为提供信息,不代表同意其说法或描述,也不构成任何建议
欢迎投稿,如发现内容侵权,或作者不愿在本网发布,请通知本网处理
广告电话: 514-268-1692
微信客服