|
|
发表于 2017-7-30 21:08:33
|显示全部楼层
马上注册成为蒙城居民，结交更多好友，享用更多功能!
近日，蒙特利尔Mile-End区一家出售香料的商店被魁北克法语办公室（OQLF）下令，强制要求将其英文网站翻译成法语。
这家香料店Spice Station Mile End的总部位于洛杉矶。店老板Peter Bahlawanian表示，网站是由美国洛杉矶的商店建立的，是给美国客户看的，与这家商店无关。
但是OQLF坚持该店必须遵守魁北克语言法，即所有魁北克人都有权利要求商家提供法语信息。
但Bahlawanian说，他遵守了语言法，商店使用的是法语招牌，店内所有标示和产品描述都使用法语，完全符合魁省法律。
他说，网站翻译需花费$4,000，除非政府援助，不然不会花这笔冤枉钱。
Bahlawanian 认为QQLF的做法是“破坏生意”的，他正在这一决定提出抗辩。
|
|
