加拿大英语强势法语式微 分析称或影响社会稳定

問號

据中国之声《全球华语广播网》报道，英语和法语是加拿大的官方语言，这意味着，从传统上讲，加拿大有许多人都会讲英语和法语两种语言。正因为如此，加拿大在出席国际会议尤其是一些重要的国际会议时，发言者通常都是一会儿说英语，一会儿说法语，以显示加拿大的英法双语特色。但实际情况是，加拿大国内的年轻人中，说英语的比例越来越高，而说法语的比例却基本维持不变。

　　多伦多所在的安大略省、温哥华所在的不列颠哥伦比亚省都是英语省份，蒙特利尔所在的魁北克省是法语省份，加拿大唯一正式的英法双语省份是位于大西洋沿岸的新不伦瑞克省，因此在加拿大，理想的语言状况应该是以英国为母语的人努力学习法语，而以法语为母语的人努力学习英语，实际情况并非如此。据调查，在加拿大的年轻人中，母语为法语者会使用英语的比例逐年增加，而母语为英语者会使用法语的比例却出现了原地踏步的情况。

　　本周二，在由加拿大联邦政府组织的官方语言政策咨询会上，政府数据显示，1971年，15—25岁以法语为母语的加拿大人中有39%会讲英语，而到了2011年，这个比例提高到55%，增幅不小。另一方面，在同一年龄组，以英语为母语的加拿大人中，1971年有将近10%的人会讲以法语，20世纪90年代初，这个比例上升到17%，而到了2011年这个比例又下降到13%。从中可以看出英语为母语者学习法语的积极性也高过，但现在又出现了明显的下降，不过在法语省份魁北克省，母语为英语又会使用法语者的比例却明显高于其他省份，2001年有48%，2011年提高到52%。在这次会议上，蒙特利尔商业局局长勒布朗表示，尽管魁北克省情况还不错，但加拿大年轻人在学习对方语言上的差距很明显，而且是危险的，因为如果按这个趋势发展下去，学法语者比例继续下降，有可能导致语言紧张局面再次出现，对一个双语国家而言，说这两种官方语言者和谐相处是社会稳定的前提，如果出现语言紧张局势，甚至发生语言冲突，极有可能会导致国家的分裂。他还认为如果他给加拿大政府在这个问题上的表现打分，他给出的分数是不及格，他希望加拿大联邦政府在这方面能做的更多。

　　加拿大遗产部部长朱莉也参加了这次咨询会，她承认在英法双语方面，加拿大仍有很大的改善余地。并表示，加拿大遗产部将要采取的优先政策将是学生交换，让英语区的学生到法语区学习，同时让法语区的学生到英语区学习。她还表示，加拿大正与各省和各地区合作，以确保加拿大各地想要学习法语的人都能参与法语学习计划。

　　说到加拿大双语，其实这个双语也许不一定是英语和法语，比如随着中国移民的增加，有不少加拿大人现在会使用的双语，也许不是英语和法语，而是英语和汉语，那么随着加拿大说汉语的人越来越多，如何看待汉语的地位，具体而言，如何看待和处理公共场合的中文标识，加拿大的中小学是否要开设中文课，如果开，开多少合适，这些都是加拿大政府要面对的新的双语问题。（加拿大观察员胡声桥）

（来源：央广网）