「为了子女移民」族 老来从子自心宽

黑咖啡

哈珀如果早点听到李振利这样说，他就多了个为其移民政策辩护的理由，不致于被对手攻击得这么惨了！李振利说，其实那些为人父母的老人，并不情愿来加拿大的。他们中的95%的人都没想到过要出来过日子。 相关新闻刊A3版

联邦大选时，保守党的移民政策被指为拆散父母与子女团聚，受到对手的攻击。但按李振利的说法，保守党似乎在造福年迈的中国父母。

李振利也来自内地，抵加后参加了加拿大新华人联合会﹐负责「夕阳红」项目﹐对普通话老人们的情形十分了解。

来自内地的老年移民中，不少藏龙卧虎﹐各类专业人士比比皆有﹔但他们来到加拿大后﹐个人能力固然是虎落平阳难施展﹐在处理和子女的关系问题上，更陷入苦恼。李振利也曾经是这个群体的其中一员。

她说﹐这个老人群体主要是过去10年中抵埠的技术移民们的父母。这些人中﹐高学历者不少﹐教授、专家、医生、公务员等头衔、职业常见。

他们在国内的生活条件这些年也是越来越好﹐有房有车﹐亲朋好友往来﹐各类活动众多﹐生活十分丰富。他们老了移民来加拿大，大部分是子女有困难、需要帮助、发出召唤、希望他们来的时候﹐他们也就只有抛弃国内的一切来了。

他们中﹐有的办了移民﹔有的是子女申请了为期10年的超级签证来的。

李振利说﹐老人们来了以后﹐大多数感到不适应。其他方面情况不去说﹐和子女、特别是子女的另一半﹐相处困难﹐矛盾丛生﹐常常使得老人们十分苦恼。有一次﹐一位年长女性因和自己的孩子闹别扭﹐气得一连去到公园坐了3天。在友人的排解下﹐最终才由孩子接了回去。

在长期和老人们打交道的过程中﹐李振利了解到老人们的困难和委屈﹐也发现了一些帮助他们排解的方法﹐使得他们恢复积极心态﹐适应环境﹐重过快乐生活。他们对老人们的规劝﹐主要集中在怎么和子女相处﹐让他们改变地位、从「当家作主」变成「服从孩子」。

她劝导说﹐到了儿女家﹐就随儿女们的价值观行事﹐不要固执己见﹐而应避免冲突。其实老人们来到这儿﹐通常就变成了哑巴和腿残。这是因为语言不通﹐不会开车。情况也不了解。家里来了个人﹐也不敢应门﹐要让子女去对付。如果真的让你来管这个家﹐你管得了吗﹖

「30年河东﹐30年河西。前30年﹐看子敬父﹔后30年﹐看父敬子」。

她又劝导说﹐孩子们来到新的地方奋斗﹐要念书、找工作、供房子、养孩子﹐也不容易﹐压力不小﹐要体谅他们。

「夕阳红」项目获得不少各级政府的资助。目前在士嘉堡10处地方可以开展各类老人活动﹐从娱乐到轻型的锻炼。

短期难以改善的语言不通﹐很容易让老人们陷入所谓的「社会孤独」。多伦多基金会(Toronto Foudation)在近日发表的多市「活力」报告中称﹐打破老年人们的孤寂生活十分重要。这个基金会去年11月出资1,000元﹐在多伦多维多利亚公园路夹芬治路附近的Chester CLe社区角(Community Corner)﹐帮助举行了一次乒乓球比赛。130位老人﹐绝大部分是华人﹐参加了这场盛会﹐并极有兴味地一展身手。而这个Chester CLe社区角也是「夕阳红」老人们的常规活动地点之一。


文化差异语言不通 美国「老漂族」感孤独


为了替子女照顾第三代以及华人「老有所依」的传统，不少老人退休后都选择离开故土到子女所在的地方共同生活。随美国华裔人口的不断增多，「老漂族」的队伍也在日趋壮大，面对语言的障碍和环境的陌生，他们虽然儿孙承欢膝下，但仍然会感到孤独。

程小石是一个「老漂族」，他刚刚从美国返回中国，老伴儿还在纽约陪伴生产完不久的女儿。这些年女儿身在国外，一家人聚在一起的时候就是节日。他的女儿已经在美国生活了十多年，自己也已退休整整十年。这十年程小石和老伴开启了中国、美国双城模式生活，一年中基本有半年的时间在美国。这次因为女儿生产，因此他们申请了延期在美国居留了十个月。

程小石目前和老伴持的还是探亲签证赴美，因此每次的居留时间为半年。他说，现在往来中美愈来愈方便，如今十年探亲旅游签证的出台，将更加便利他们的往来。自己和老伴还跑得动，可以来回勤走动。这两年女儿成家了，有了两个宝宝，为了帮助女儿照顾外孙，他们老两口在美国呆的时间会愈来愈长，他们也在考虑开始申请绿卡。

但赴美「老漂」最需要面临的就是孤独和乡愁。程小石也感慨，每次到了美国，有孩子陪伴，享受儿孙承欢膝下的天伦，觉得很温暖。

可是不可否认的是，美国的文化差异、语言不通、交流障碍，还有陌生的环境都让他和老伴儿有些难以适应。大多数时候出远门都需要女儿陪伴，他和老伴儿平时只能带外孙在附近熟悉的地方转一转，这些不适和孤独感是打算长期「漂」到美国的他们需要直面的，所以目前他们还没有最终决定何去何从。


(明报)