西人怎样形容味道？远不止酸甜苦辣咸

卡多佐

你可能会说，味道？酸甜苦辣咸啊……额……是啊……但是这几个基本味道在评价存在一些细微不同的食物时就显得远远不够用了，不仅精度太低，更是有些难以描述的味道，所以我们就需要一些更“贴切”的描述词。这个表基本可以用在所有品尝界，比如红酒、奶酪、巧克力等等。甚至更细微的对香水香调的描述，当然这里只是给出最最基础的几类。

Fruity果香 ：顾名思义水果香味，常见的有苹果香、柑橘类香、瓜类香、浆果类香（主要是莓子类的，草莓蓝莓红莓黑莓等等）

Nutty果仁香 ：这个有点难描述，不过我感觉其实就是高质量的略微带点烧烤糊香的植物油味


Earthy土味 ：这个更难描述，其实我觉得就是相对令人愉悦的发霉的味道。蘑菇是最常见被描述earthy的食材。

Smoky烟熏 ：烧焦羽毛味加烧焦木头味，如果程度的当，我个人是相当喜欢这个味道。


Buttery奶油香 ：这个其实就是西点房里甜腻腻的香味，最常见的另外一种被描述buttery的是香草。西方很常见的一种香型就是香草，从洗手液、熏香蜡烛、沐浴液等等经常有香草香型，我个人相当反感……

Anise大料/甘草香 ：不熟悉的同学可以想象一下甘草糖或者黑色的licorice味道的jelly bean（不知是历史原因还是什么，这个licorice的味道和糖果在西方各个国家都非常常见）。如果这个味道占主导，我是完全无法接受的，虽然在炖肉的时候这个味道运用起来就舒服的多了。


Floral花香 ：顾名思义了，不过在烹饪中使用有花香类的原料、香料或调味品时候需要特别小心，否则就像打翻了老奶奶的香水瓶……相当诡异……

Herbal草药香 ：我觉得就是中药味……


Grassy青草香 ：新剪过的草坪，虽然如果作为食物的味道不算太好，但是轻微一点点会很清新。如果有同学吃过Kale（羽衣甘蓝）这种传说中非常健康的墨绿色“生菜”（也有黄的和紫的），我觉得是最能体现这个味道的。我个人是非常不喜欢……


Spicy辛辣 ：不光是辣椒的辣，还有胡椒的辣

Pungent刺激/熏 ：这个味道每个人的感受不一样，我的理解是薄荷油或者紫苏的那种来自于强烈挥发性物质，直冲头腔，闻多了会有点头疼的味道

Tangy酸涩 ：柠檬、葡萄皮那种不光是酸，还会窜到舌头根，有点涩的感觉。我个人认为极端的例子是变绿的土豆的味道，当然也有人把这个形容为苦，见仁见智啦

Warming温暖 ：这个更是抽象的香调，不过比较典型的例子是姜和桂皮，大多用在秋冬的烹饪中。

在这里再分享一个味道网络图，起源于2011年剑桥和哈佛的两个实验室联合发表在Nature Scientific Report杂志上的一篇文章，在2013年又被Scientific American科学美国人杂志进行了转载和评论，我贴了两张paper里的插图，有兴趣的同学可以点击下面的网站。


要的就是这么geek！吃货也可以高大上哇哈哈！

第一组图(2个其实)是原料网络图，食材的圈越大表示在烹饪中使用率越高，而两种食材之间线越粗表明共有的味道分子数量越多。







下图是世界不同区域菜谱中最使用率最靠前的几种原料网络关系图。同样，圈越大表示使用越频繁，而连线则表示拥有共同的味道分子。可以看出东亚烹饪和南欧以及拉丁美洲的食材喜好更相近，而西欧和美洲的更近。


(来自 温哥华乐活网