非常感谢上天在9年前赐我一个女儿，更加感谢6年后又恩典了第二个。如果您要问有哪些感受，我会说第一个想法就是好赞同文言文小说中常见的一句话——一树之果，有酸有甜；一母之子，有愚有贤 。同一对父母，两个女儿的性格差异是非常的大。性格差异大了，大大小小的冲突也就难免了。

去年底公司有优惠，藉机弄了个iPad 4。虽然半价后还是很贵，但是卓越的性能还是博得了全家的喜欢。老二虽然还不会系鞋带，很快就已经比较熟练地玩开了姐姐安装的游戏。初期还相安无事，大家各自为政而已，但这两天老二喜欢上了老大的最爱，问题也就接踵而至。

在公司中，最讲究的之一是Root Cause Analysis。两爱女之间的矛盾在于，大的有一个游戏，苦心经营了很久，攒了不少点数，很不舍得用（和我好像）。小的一是不明白，二是根本不在乎，所 以就一点开这个游戏就先进行消费（和LD好像）。大的又心疼又着急，不想让小的浪费；可是小的非常厉害，连叫带抓，急了张口就咬，大女儿只好委屈地痛苦不 已。

连着发生了几次这样的情况，正所谓手心手背都是肉，作为家长，我觉得非常有必要解决好这个人民内部矛盾。But, how?

今天吃晚饭的过程中，同样的情况又发生了。这一次我先是试图说服老大继续让着老二，但是老大说什么也不干了。我只好眉头微皱，计上心来，开始了和大女儿如 下的一番对话 （原文是 English；为了各位看官阅读方便，以及掩饰下我英语的欠缺，我尽量信达雅地进行了翻译）。

我：你就让她玩吧。

女：可是她浪费我的点数。

我：没关系，浪费就浪费呗。

女：可是我攒了很久，很辛苦的。

我：那又怎样？你继续挣嘛。

女：我做不到 （哭泣）。

我：我想告诉你，生活中有很多不好的事情发生过，或者会发生的。你要学会面对。

女：我做不到（继续哭泣）。

我：我想给你举个例子 （……想了好一会，主要是不想把自己咒得太惨 …）有了，在你出生之后，我和你妈妈买了新车；但是在你出生之前，我们曾经有个二手车。可惜一次车祸之后，那个车就报废了。我的4千块钱打了水漂，4千块 啊（注：这么大的孩子，已经大概上有了钱的数量级的概念了）。

女：……（哭泣停止了）

我：发生了这个事情之后，我有一段时间也很伤心，但是最后我选择了向前看，勇敢地面对它 （注：其实还能怎样呢？）你看我们现在有了两辆新车。

女：……（看着我）

我：所以，如果有不好的事情发生了，你要正视它们，多向前看。

女：可是游戏里的不一样（又要哭）。

我：嗨，介个现实生活中不好的事情，比起游戏里好的事情，要差得多了去了。

女：……

我：另外，你要多让着妹妹，你不能老欺负她（注：转移一下注意力）。

女：我没有欺负她，她欺负我还差不多。

我：你比她大6岁，而且她还不怎么会说话呢，她这不叫欺负你。

女：凭什么？

我：你看，我今天都40多岁了，咱们两个之间，不会有你欺负我的情况发生的。

女：哈哈哈（被逗笑了）。

我：所以，我只能要求你多一些。另外，我给你出个主意，她其实也就是好奇一些。你越不让她玩，她就偏要玩；你就让她玩个够，她一会就腻了。你忘了那个什么什么游戏不就是这样吗？另外你知道腻了是什么意思吗？（注：在公司中，最重要的的之一就是要提供解决方案）

女：哈哈哈（开心了）。

我：英文中说，好奇心杀死猫。你教教我原话是什么（注：再次转移一下注意力，另外把话题引到另一方得意的领域）？

女：Curiosity killed the cat.

我：很好，谢谢。你看，妹妹果然玩腻了。

女：哈哈哈（皆大欢喜）。

在这个节骨眼上，老二果然非常配合地也转移了她的注意力——把 Pad 一扔，找 LD 求拥抱去了（注：这个判断来源于平时的观察）。大女儿最终破涕为笑，高兴地收起了 Pad。

一场危机就这样貌似解决了。吃完晚饭后不久，我陪着两位爱女去睡觉。她们很快高高兴兴地睡着了，我却辗转难眠——假如在公司中，在生活中，种种危机都能这样简单顺利地化解掉，该有多好？ （来自 51周报)