两位被指控在参加联合国海地维持和平任务期间违反不得与当地居民发生性关系禁令的魁北克省警官已经退休，这样他们就不用面对可能的纪律制裁。

加拿大广播公司记者Benjamin Shingler报道说，魁北克省警方本来定在7月12日对其中的一位警官进行违纪行为听证调查，但该警官在7月初就已经办理了退休手续离开警队。


参加海地维和的警官被禁止与当地人发生性关系 ? CBC
另一位被指控在海地维和期间召妓的魁北克省警官则不等警方定下听证调查的时间就已经在去年办理了退休手续。自2013年4月以来，这位魁省警官先是被限制从事文员工作、然后被带薪停职直到其在2015年4月份退休。

熟悉警队条令的人士说，这两位警官听证调查的结果可能是受到停薪留职、降级降薪、甚至是开除的处罚。

但由于退休，这两位警官都不会面临任何制裁措施，他们的名字不会被公布；而且他们的退休福利也不会受到影响。

除了这两位魁北克省警队的警官之外，还有两名蒙特利尔市警队的警官被指控在海地执行维和任务期间不但与当地妇女发生性关系、而且有了孩子。

联合国今年早些时候发布报告，列出了其维持和平部队成员在包括海地在内的热点地区执行维和任务期间性剥削当地居民的问题。联合国秘书长潘基文对维持和平部队成员不断发生这样性剥削当地居民的问题感到苦恼。

RCI with CBC
加广中文、www.rcinet.ca、微信ID:radio-canada