目前正值魁省道路施工繁忙季节，魁北克警方与交通部合作加强对施工路段超速的整治，重点打击在道路施工现场附近的交通违章行为。由于在施工路段有大量的橙色标志，因此称之为"橙色风暴"。





在道路施工路段超速的司机，警察可以对其开出常规罚单数额两倍的罚单。


数据显示，去年在魁北克有13人死于道路施工路段，其中多数为施工的工人。