名媛为魁人党拉票 出言不逊引发争议

卡多佐

　　发起支持魁北克价值宪章LES JANETTE行动的魁北克省名媛柏媞兰（J. BERTRAND）在这场省选中为魁人党力攻Laval市MILLE ILES选区候选人拉票。

　　这位八十九岁的名媛最近警告省民魁北克社会正「临危」，因基本主义份子「逐渐剥夺」我们的权利及威胁到男女平等，所以我们应该逐一案例回应。

　　她于上周日早上成为选区某个「非宗教午餐会」的名誉贵宾，并发表演讲。该区的候选人是阿尔及利亚裔但反伊斯兰的嫔哈碧（D. BENHABIB）。

　　柏媞兰告诉听众她观看了上周四的电视辩论后觉得应该出来为魁北克价值宪章说话。

　　这位LES JANETTE拥护新宪团体的共同创办人例举了一个「明证」来展示有必要通过这宪章草案，尽管矛头似乎另有所指。

　　据她所说，曾经有两名男子到过她教水上运动的蒙特利尔公寓大厦泳池。

　　她说这些男人看到水里有两名妇女，显得不高兴。

　　「接着让我们想像这些男人去找业主理论，后来一向乐于见到麦基尔大学有钱的学生使用这泳池，当然会同意安排让他们使用一天及不准那两名妇女下水。」她继续说。

　　「接下来那数月里，只有他们才能使用这泳池。事情就是这样，我们担心权利逐渐被剥夺，如果没有宪章这些事情会发生。」

　　负责魁北克价值宪章的魁人党部长德朗韦（B. DRAINVILLE）也出席斯次午餐会，也强调倘若魁人党不能成立多数政府，那选民最好忘却这新宪章。

各有立场

　　他接着拿旨在增强一0一法令的六0法令草案作比较，指出魁人党四十年前已作了一项「给自己一官方语言」的决定，选民应该在四月七日那天为新「宪章作出类似的决定。」

　　上周末提早投票站启用，前往Laval拉票的魁人党领袖马华身旁又怎可少了柏媞兰这位名媛？

　　这是她第三次义助魁人党，较早前还出席了魁人党在蒙特利尔某个集会。

　　当被问及柏媞兰的评语是否引发恐慌时，马华予以反驳，并批评省自由党执政时对合理包容问题无动于衷。

　　「有柏媞兰在身旁我非常荣幸。」她说，并赞扬柏媞兰为男女平等抗争的贡献。

　　不过她没有表示赞同这位名誉贵宾的「麦大有钱学生」论，也没保护距离。但她承认并没有基本主义蚕食省民权利这回事，并补充道以新宪来阻止这类事情发生也无可厚非，至少可以阻抑基本主义。

　　对于柏媞兰的评语，魁北克前景联盟党（COALITION AVENIR QUEBEC）说她所说的是不少省民心中的恐惧，但在表达时用了错误的词句。

　　该党亦赞同设一套非宗教宪章，但不是魁人党那个矫枉过正的版本。

　　省自由党基本上昰反对这宪章，不过在基本主义上落墨不浓，因为才发生元老议员出走一事。民调显示法裔选民多数支持这宪章，他们可是能左右省选胜负的关键群体。