入籍语言新例11月生效 逾半中国申请人料不达标

移民部昨日宣布已完成入籍规例修改，从11月1日起，所有18岁至54岁的申请入籍人士，在递交申请表时必须同时缴交听、说、读、写达4级的语言能力证明，如无附上证明的申请，将被立即退回。预计受新例影响的入籍申请人，每年约有13.4万人，有多年指导入籍考试的老师则认为，中国申请人有一半以上英语程度将无法达标。 移民部长康尼(Jason Kenney)指出，退回那些未附证明的申请，为的是让移民部集中人力处理合资格的申请人，使申请时间缩短。 未附语言能力证明 即退申请 入籍规例在修改后，18岁至54岁的入籍申请人在听、说、读、写四个领域，必须达到加拿大语言标準(CLB)4级，除了移民部认可的第3方英文考试成绩外，移民部也会接受以英语授课中学或大学的毕业证书，以及政府资助的英语课程成绩。 加拿大语言标準的4级，约相当于雅思(IELTS)听力部分的4.5级、阅读的3.5级，写作的4级，以及口语的4级，除了雅思考试外，移民部还会接受其他在国际间普遍被接受的TOEFL，以及安省大学生或专业人士考试需要通过的LPI考试。 移民部强调，申请人的语言程度，并不单只看语言考试成绩或毕业成绩，申请人在参加入籍笔试时，会与移民部官员交谈，如果官员怀疑申请人的英文欠佳，即会安排由入籍法官进行面试，再做确认。此外，申请人仍需参加入籍笔试，测验对加国的历史、法律、制度，作为公民权利及义务的了解程度。 针对不少非英语或法语系国家出生的新移民，反对移民部新例提高英法语要求，移民部则解释，《入籍法》本来即要求18岁至54岁的申请人，必须能以官方语言其中一种沟通，且达到加拿大语言标準(CLB)4级的能力，只是过去并无要求申请人提出客观证明，而是由入籍官员自行决定。 康尼说：“多项研究显示移民在加拿大发展成功与否，关键在于他们的官方语言沟通能力。而为了让刚入籍的公民能完全融入社会，对语言的要求绝对有其必要。”新例从11月1日实施，将会影响在11月1日当天及之后提出入籍申请的人士，之前的申请，并不会被要求补缴语言考试证明。 而移民部认可的语言考试细节，以及政府资助的语言课程如何比照CLB的问题，也会在近期内公布。 数十人在加拿大国庆日宣誓入籍。 获认可英语试 恐受局限收费高 新的入籍规例11月1日实施，有十多年指导入籍考试经验的赵先生估计，中国申请人有一半以上达不到此一要求，不少申请人只达到CLB2级或3级，他认为新例实施后，申请人需要花好几倍时间準备入籍所需的证明。 赵先生说，现在移民部还未说清楚，具体被接受的英语考试种类有哪些，但他建议移民部必须接受多种方式的证明，而不是仅局限于某些特定考试，以雅思为例，雅思收费高昂，对申请人造成不少负担。 赵先生表示，虽然移民部说即使现在的法例，也要求申请人达到CLB4级，但在保守党上台之后，移民部确实更严格的执行语言要求，有他指导的申请人反映，有入籍法官在面试时故意用以较难的用字，其实已非CLB4级程度的申请人能够应对。 从广州移民到本地的新移民陈先生说，CLB4级程度的要求，对他影响不大，但高中毕业的妻子欲达到CLB4级，即有很大难度。 陈先生表示，不久前妻子去参加新移民英语分级考试，结果只达到一级的程度，她已报名英语课，但由于家裏刚生第2个孩子，妻子重心仍是在照顾子女，很难专心学习英文。对于入籍语言要求趋严，他说，只能鼓励妻子放宽心多学习，不要有太大压力，毕竟现在已不是学生，主要还是能将家庭照顾好，至于何时能达到英文要求，何时入籍，不能太强求。