特朗普也对魁省语言法“不满” 省长无意让步

在美国将魁省政府的法语改革列为贸易壁垒后,魁北克省长François Legault周二表示,魁省无意放松其语言法。

Legault周二表示,”这是没有商量余地的。” 就在美国总统唐纳德-特朗普(Donald Trump)预计将以美国公司在边境以北受到不公平待遇为借口对加拿大征收新关税的前一天。

图片

Legault在谈到魁北克的主要出口产品铝被美国征收25%的关税时说:”我们可能会在某些产品上做出妥协,比如铝。但在法语方面不存在妥协的问题”。

本周一,美国贸易代表办公室发布了一份关于“外国贸易壁垒”的报告,其中包括魁省的第96号法案,这是一项加强魁省语言法的全面改革。

报告将该法案描述为“技术性贸易壁垒”,称美国公司对将于6月1日生效的一项规定提出了抱怨,该规定要求公司将产品包装上商标中包含通用术语或物品描述的任何部分翻译成法语。

该文件称:”美国企业对第96号法案将对其联邦注册商标的影响表示担忧。”

魁省2022年语言改革的条款正在逐步实施,省政府称该法律是对法语使用率下降(尤其是在蒙特利尔)的温和回应。

本周三,特朗普预计将对包括加拿大在内的多个国家征收“对等关税”,以回应各种所谓的不公平贸易行为。

魁省法语部长Jean-François Roberge表示,作为北美唯一一个讲法语的省,捍卫自己的语言是 “完全正常的”。

图片

Roberge在谈到特朗普的行政令时说:”我应该指出,美国不久前签署了一项法令,规定英语是美国的官方语言和通用语言,因此他们应该认识到,再往北一点的省也在做同样的事情。”

将第96号法案描述为美国贸易的刺激因素成为了周二联邦竞选活动的素材,政党领导人承诺在即将到来的与美国的贸易谈判中不会削弱该法律。

保守党领袖Pierre Poilievre在X网站上发文说:“美国无权对我们的语言法–或我们的任何法律–指手画脚,我们是一个自豪的主权国家”。

自由党领袖马克-卡尼(Mark Carney)在温尼伯的一个竞选站发表讲话时表示,在加拿大和美国审查其自由贸易协定时,语言不会被摆在桌面上。

卡尼说:”我们绝不会就影响法语、文化和供应管理的议题与美国进行谈判。”