蒙特利尔一家店主对法语语言办公室说： 让我们喘口气吧

纸风铃

蒙特利尔St-Leonard区的一家面包店老板，呼吁魁省政府在疫情期间放松对法语的要求，减少罚款的威胁，因为商家们都正在苦苦挣扎。

本周，魁省法语监督办公室（OQLF）对Patisserie Italia面包店进行了走访，原因是面包名称中有英语和意大利语的文字。

店主Jackie Lancia说，商家们现在需要的是政府的帮助，而不是干扰。

Lancia说，“我们都在努力谋生，我们都想留住我们的员工，我们不需要这种压力。我们真的不需要。”

Lancia承认，她写在黑板上的糕点面包名称确实有一些英语单词，比如“cheesecake”和“smoked meat”，她打算改正过来，但一些意大利的文字，比如“espresso”，她不想改，她说OQLF太过分了。

她说，比如Granita这个词，这是个意大利的冰淇淋品牌。

面包房内的一名顾客表示，OQLF加剧了文化冲突。

这位顾客说，“我不认为我们可以要求人们把espresso叫做别的东西。Espresso来自于意大利，Granita也是一样，你想让我们如何把意大利文化变成法国文化呢？”

今年春天，OQLF获得了额外的500万元预算，用于雇佣更多的监察员来执行法语语言法案。

但Lancia表示，在这段艰难时期，政府的优先事项完全错了。

她说：“所有商户都正在苦苦挣扎，我们的营业额下降了很多。你因此得到资金补偿了吗？拜托了，让我们喘口气，让商家们喘口气吧。”

Lancia说，OQLF将会给她一份需要改名的清单，如果她不遵守，可能会面临罚款。

魁省法语监督办公室（OQLF）目前对此尚未作出回应。