首页
Portal
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
新闻
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
吃喝玩乐
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
打折
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
房产
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
工作
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
留学移民
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
黄页
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
分类信息
BBS
站长自定义
零售前沿
智能科技
泛文娱
教育
大健康
新消费
区块链
生活在蒙城
关注微信公众号【魁北克蒙特利尔华人】,推送最新最实用的新闻生活资讯。
用户名
Email
自动登录
找回密码
密码
登录
立即注册
登录
注册
搜索
请在上方框内 输入搜索内容
本版
帖子
用户
本版
帖子
用户
魁省新闻
加国新闻
召回通告
综合新闻
政策动态
华人故事
我的好友
我的帖子
我的收藏
勋章
我的任务
淘帖
导读
设置
我的收藏
退出
生活在蒙城
›
蒙城学习工作
›
大学教育学习就业
›
美第一夫人英文太差?听不懂说啥还语法错误 ...
发布主题
返回列表
美第一夫人英文太差?听不懂说啥还语法错误
0
回复
644
查看
[复制链接]
klyxb
当前离线
积分
33261
klyxb
来源:
2018-5-9 21:34:22
显示全部楼层
|
阅读模式
美国第一夫人梅拉尼娅日前发起名为“做最好的人”(BE BEST)的活动,引发轩然大波,先被美媒抨击是“抄袭”,后被网友指出有语法错误。
美第一夫人梅拉尼娅发起“BE BEST”活动。(图片来源:今日俄罗斯)
海外网5月9日电 美国第一夫人梅拉尼娅日前发起名为“做最好的人”(BE BEST)的活动,旨在关注儿童成长问题。不过,梅拉尼娅这一活动名称似乎引发了美国网友的兴趣,先遭吐槽“剽窃”米歇尔创意之后,又被网友指出存在语法错误。
据今日俄罗斯报道,当地时间7日,梅拉尼娅出席这场活动的发布会,并在白宫的玫瑰花园发表讲话。事后,美国媒体大肆报道其活动是借鉴了美国前第一夫人米歇尔的创意。更有细心的美国网友出来“挑刺儿”,称梅拉尼娅“口齿不清”,有口音的问题,就连“BE BEST”这个名称也存在严重的语法错误。
社交平台上,众网友开启疯狂的吐槽模式,也有人表示,“难怪!她的母语并不是英语。”
有网友直指,英语中没有“BE BEST”这个用法,应该是“BE THE BEST”。(捂脸)
也有网友认真地提出建议:“说真的,我知道英语不是你的母语,但是‘BE BEST’完全是个错误,改成‘Be your Best’怎么样?”
也有网友表示,梅拉尼娅在美国生活了足够长的时间,现在应该学会正确的英语用法了。
也有不少网友表示,梅拉尼娅的发音也存在偏差,“我真的听不懂她在说什么”。
据了解,美国第一夫人梅拉尼娅出生在斯洛文尼亚,除了母语之外,她在从业模特后,更掌握了五门外语,而英语是其中之一。因此也有不少网友在社交平台上鼓励梅拉尼娅,并夸赞她既美丽又有聪明的头脑。
近日,梅拉尼娅发起的这项活动虽然初衷良好,却也引发了不小的争议。究其原因是她的口号“BE BEST”与米歇尔的“BE BETTER”十分相似,该活动的宣传手册更像是完全照搬2014年奥巴马任美国总统时联邦商务委员会发布的宣传资料。
(来源:海外网
)
友情提示
提示1:小心只留QQ号或QQ邮箱的帖子,和那些上他主页或空间看照片的帖子,多数是盗号帖子!如发现不良信息,点击右下角的“举报”!
提示2:如有任何问题,请
点此发帖
或向管理员账号
liveAmtl
发送站内信息
以便我们能及时看到,及时回复你!
声明1: 为保护大家的隐私信息,网站将删除
1个月
以前发布的个人出租求租、买卖、搭车等分类信息。如需保留的,请自己做好备份。
声明2: 网站信息仅供公众参考,使用前请核实。未经核实使用并造成后果的,生活在蒙城网站概不负责。鼓励当面交易。
回复
使用道具
举报
返回列表
发表新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
GMT-5, 2024-4-18 14:34
, Processed in 0.177286 second(s), 39 queries .
本网信息主要来源于互联网,部分内容由本网编辑或用户供稿
本网发布内容仅为提供信息,不代表同意其说法或描述,也不构成任何建议
欢迎投稿,如发现内容侵权,或作者不愿在本网发布,请通知本网处理
广告电话: 514-268-1692
微信客服