领中国退休金要报税 汇率以收款当日计算

卡多佐

虽然在一宗交通意外索赔官司中，有法官说当事人在中国所领退休金不属于收入，以说明当事人并非财政独立，但根据加拿大税局规定，所有海外退休金均属需填报及课税收入。

来到加拿大定居的中国内地和香港地区的许多老人家，往往在原居地领有一份退休金。根据加拿大税务法，如果纳税人在其它国家有领取退休金的话，必须向加拿大税务局申报，与报税人是否动用这笔退休金无关。


加拿大税务法例规定，所有在海外得到的退休金，不论是由政府或是私人企业发出，都需要申报为应缴税收入(taxable income)。


特许会计师华绍雄表示，加拿大税务法例规定，所有在海外得到的退休金，不论是由政府或是私人企业发出，都需要申报为应缴税收入(taxable income)，关键在于获得退休金的人士，是否本国的税务居民。

他解释说，界定税务居民税务年度内居住的日数是其中一个重要考虑因素，但不是所有的决定因素。举个例说，一名领取海外退休金的人士，即使在年内于本国居住不足半年，甚至只有一个月，但他却有与本国的居住联系，譬如是有车有房，太太在这里展住，有买保险等，这人便是税务居民。

来自中国和香港的人士，如有领取海外的退休金，都应在报税表上申报。根据加拿大税务法的规定，凡是在国外领取退休金的纳税人，都要在其报税单上的第115栏「来自国外的退休金」上填写。因为填写的金额单位以加元为准，外币的汇率则以收到该笔退休金当日的加拿大央行（Bank of Canada）汇率计算。

如果是按月领取的退休金，就采用年度平均汇率计算。大家到加拿大央行的网站上去查看，还能看到每月平均汇率甚至是每日汇率。

华裔会计师胡商表示，有些人以为，本人身处加拿大，在国内的退休金打到了自己的国内账户，但因为本人没有亲自去领而无法直接使用，就不会算作收入，这样的想法有误。

「只要你知道有这么一笔收入，你就必须申报，除非你完全不知情。比如说有一个人在你毫不知情的情况下，偷偷给你转了一笔款，那就不属于收入了。但像退休金这样定时定量的，你不可能不知道。那转入了你的账户，你有没有去支取，那是你个人的事情，在税务上，都属于个人收入，都是要报税的。」

加拿大税法还规定，如果领取退休金的国家与加拿大签署了税务协议，报税人可以在第256栏要求减免自己的外国退休金；如果报税人在国外已经为自己的退休金纳了税，在计算联邦和省税时，就可以用这笔已交的外国税申领相应的额度的扣税优惠（Credit），但千万不要自作主张从收入中扣除这笔税项之后才上报。




(来自：明报)

移民家园

顶