为何不找政府？大多老年华人享受政府资助的家庭护理最少

klyxb

与本土加拿大人相比，大多伦多地区的老年移民享受政府资助的家庭护理较少，依赖亲友邻居较多。尤其是在中国出生的老年移民与本土加拿大人的差别最大。究其原因，有语言障碍，文化习俗以及对政府服务系统不够熟悉。这是多伦多韦尔斯利研究所本周公布的一份报告的结果。



报告显示，在2007年到2014年期间，大多伦多地区65岁以上的本土加拿大人当中有8.8%享受了政府拨款资助的家庭护理服务，而中国出生的65岁以上老年移民仅有2.8%享受到这类服务。


JOHANNES EISELE/AFP/Getty Images

这是因为华裔老年人身体比别人好吗？非也。在同一时间段内，求助亲友和邻居照顾的大多华裔老年人的比例是9.3%，而本土加拿大人的比例仅为5.4%。在报告统计到的意大利、英国、印度和牙买加这四个其他移民出生地当中，仅有以家庭观念重闻名的意大利老人求助亲友邻居比中国老人多，达到11.9%。但是他们享受政府资助的家庭护理也不含糊：10.5%，超过本土加拿大人和其他族裔移民。

这份报告涵盖的地区仅是大多伦多。但是以该地区的移民数量和族裔多元化程度，报告的结果在很大程度上应该可以反映出加拿大其他地区的情况。


Joe Raedle/Getty Images

英语能力和居住时间

如果英语不好，自然不容易和政府部门打交道，但语言并不是唯一的障碍。研究显示，母语为英语的老年人享受政府资助的家庭护理的比例为8%，母语非英语的老年人为7.1%。二者相差还不到一个百分点。

但是如果用在加拿大居住的时间来看，在加拿大居住十年以下的老年人享受政府服务的比例为4.1%，而居住31年以上的老人则达到7.8%，仅比本土加拿大老人的比例少1%。

在那些需要家庭护理服务但未能获得的老年人中，居住时间也造成了一定差别。在加拿大居住时间为11年到20年的老人有8.6%认为自己有未被满足的需求，居住时间超过31年的人有6.3%。本土加拿大人为4.1%。

这说明对当地情况的熟悉程度也非常重要。家庭护理服务多半通过社区组织和市政府、区政府属下的机构提供。本台采访过的一位华人移民曾说，加拿大各级政府对公民的服务实际上相当多而全面，但是它们不会自动送上门来。因此她对新移民的第一个建议是，你要自己去敲那些关着的门。

新移民要主动寻找帮助，才会获得帮助。对需要护理服务的老年移民来说何尝不是如此呢？

当然年龄也是一个关键因素，不论出生在何处，年龄越大，对家庭护理服务的需求就越大。

不同年龄段的大多地区老年人接受政府资助的家庭护理的比例（不分族裔和出生地）：

65岁-74岁：3.8%
75岁-84岁：9.5%
85岁及85岁以上：26.1%


韦尔斯利研究所专注于公众健康领域的研究，是一家非营利研究机构。这份报告由 Seong-gee Um 和 Naomi Lightman撰写。


(作者吴薇、加广中文www.rcinet.ca、微信ID:radio-canada )