蒙特利尔西北部的Lachute医院，最近被魁省语言监察机构OQLF要求去除双语指示牌的英语。
目前，医院正在删除或遮盖掉标牌中的英语文字。
图中“Main Entrance”一词已经从标牌上移除
根据101号语言法案，不是主要提供英语服务的医院只允许使用法语标志。
Lachute市长反对这一决定，称其“非常令人失望”。 英语人士的权利团体也纷纷采取行动。
不过，魁北克省长François Legault 对这种担忧并没有理会，他说“必须要尊重101法案”。
他说，“我不认为有双语标识的重要性。我们必须遵守法律。”
他补充说，“英语人士将继续拥有获得教育和医疗保健服务的权利，”
Lachute医院重申，他们仍将提供英语服务，唯一改变的是标志，从现在开始仅能使用法语。
