加拿大是个美丽的国家，这种美是由内而外的，自然而真切，这一点毋庸置疑。但有时候，一个小小的证明或嘉奖或许能带给我们更多的自豪和欣喜，就像纽约时报刚刚发布的榜单。



纽约时报公布了他们评选出的“2019年必去的52个最佳旅游地”。在这个列表中，加拿大有两个地点进入前25名，

比去年更胜一筹。在去年的榜单中，加拿大只有一个地点入选。



今年，安省的冰洞奇观(ice caves)和卡尔加里市双双被列为游览的最佳地点。这两个地方都真正展现了加拿大美丽的一面。位于Sault Ste Marie的冰洞景观在榜单上位列第十，卡尔加里市排在第20位。两个地方都在榜单的前25名以内。

在去年2018年的最佳去处排行榜中，加拿大入榜的仅有排在第 18 位的萨斯卡通。而今年的情况有所改观。

纽约时报重点介绍了加拿大进入前十名的安省的冰洞，将其形容为“短暂的奇观”。他们建议大家尽量在冰洞还在的时候去参观一次，因为气候的变化可能正在慢慢地毁掉这个奇迹。这些洞穴的高度最高可达20英尺。参观洞穴的最佳时间是在2月份。



卡尔加里在这份名单上排在第20位，这要归功于新的卡尔加里中央图书馆。纽约时报这样描述：一个壮观的崭新的图书馆出现在了这个曾经被忽视的社区。这个新的图书馆设有大堂和咖啡厅，外面还有令人惊叹的雕塑，使人耳目一新。

卡尔加里是一个充满建筑艺术和音乐气息的蓬勃发展的城市，绝对是你的必游之地!由于城市东部已经开始改造和重建，所以未来这里将是一个顶级的旅游景点。





安省的苏必利湖是参观冰洞的最佳去处。沿着湖岸线，特别是在Sault Ste Marie附近，是探索这些神奇洞穴的理想之地。

在这个榜单中，波多黎各排名第一，其次是印度的Hampi，第三名是加利福尼亚的Santa Barbra。安省冰洞排名第十，卡尔加里排名第二十-------二者都成为今年的最佳旅游景点之一。这令我们所有人为之自豪。

我们生活在加拿大的每个人都已经亲眼目睹了这片土地的神奇，但是，我们也需要让全世界所有人都了解并深切地感受到我们所经历和拥有的美!

特邀翻译：Cathy

(来自约克论坛编译