加拿大新发行的这一版10元纸币印着的是反抗种族隔离维权人士Viola Desmond，她同时也是首位非皇室女性，她还是加国史上首位登上市面流通钞票上的黑人。这不仅仅是一张新10元，这同样也向人们展示了加拿大的价值观。尽管也有一些人对这样的设计表示反对，但是这张钞票已经在市面上流通有一阵子了。



然而，新版的纸币还是出现了一些问题，全国范围内有大量的现金处理机器对该纸币难以识别。为了确保自动贩卖机和其他机器能够读取新的钞票，需要对每台机器进行软件升级。



加拿大新斯科舍省Value Vending Services的老板Spencer Baxter表示，他的125台钞票机都没办法识别这些新钞，升级这些机器(他还没有机会这么做)的成本约为每台10加元(不包括开车和前往不同地点的人工工资)。他说：“这些都需要时间和金钱，每次他们改变，我们都需要升级。”

自11月中旬发行以来，加拿大银行已向金融机构发行了1960万张新钞票，其中近1690万张目前被认为正在流通。截至11月底，流通的10元纸币总计1.58亿张。

加拿大央行(Bank of Canada)发言人Rebecca Spence说，“由于加拿大各地使用着大约50万台不同类型的现金提款机，所以从这张纸币开始流通的那一天起，这些机器并不会接受新款的10元是很正常的。在这种情况下，银行的建议是:如果现金处理机器不识别印着Viola Desmond 10元纸币，那就试着使用之前的定期流通纸币。”

多伦多地区的区域运输机构Metrolinx表示，对于Presto和其他用于购买公共汽车、地铁和通勤列车的机器来说，新钞票将是一个问题。

该运输机构的高级媒体经理Anne Marie Aikins则表示目前大多数设备已经重新编程了，以适应这一变化。

但是新版钞票给一些自动贩卖机的经营者带来了很大的困扰，他们对这种变化准备不足，不得不被迫安抚不满的顾客，还要花时间和金钱修理那些拒绝接受这种新货币的机器。

加拿大央行(Bank of Canada)表示，它一直在与金融机构和设备制造商合作，将新版10美元纸币对现金处理行业的影响降至最低。该银行表示，这张纸币保留了加拿大其他聚合物钞票机器可读的特点，并使用相同的材料印制。该银行还表示，它提前向设备制造商提供了测试票据，以帮助确保机器准备就绪。

此外，随着逐步推出，到目前为止，这些新钞票一般都要经过公众之间的流通，或者是进入公众的钱包，而进入机器的钞票相对较少。这为用户和运营商重新编程他们的设备创造了喘息的空间。

(来自约克论坛编译