看看美国佬怎么解读加拿大路标？魁省路上的艺术路标
Ty Burr，来自波士顿的影评家，最近和他的妻子去了趟加拿大东北部的新不伦瑞克省（New Brunswick）度假。 “非常不错的国家”，他在专栏文章中写到，“如果你还没去过，我建议应该去看看”。不过，整个旅途留给这对酷爱野营的夫妇最深刻的印象并非风景或人物，而是在公路旅行中因对道路标识不解而引发的困惑。“所以呢，跟其他游客一样，”Burr写道, “我们搞了点儿好玩的东西。”
以下就是五个当地的路牌以及Burr自己的解读：
“此道路上只可以抽过滤嘴香烟。”
正确的解释是：前方柏油路面即将结束，并将变成泥土或沙砾路面
“一个人正在梦里变成一个鸡蛋，而一个鸡蛋正在梦想变成一个男人。谁先谁后呢？这个著名的哲学困惑被标注在省际解构中心前，距离2公里。”
正确的解释是：该地区有早餐和住宿点提供。
“在国家公园内跳‘电臀舞’（Twerking）将被处以石刑。”
正确的解释是：落石警告，这种警告在当地著名的Hopewell Rocks公园随处可见。
“我这个标识发到我的Facebook上给我2,845个要好的朋友和家人看，结果，大家众口一词地说这是根蕨菜，可这是为什么呢？“
它实际上是：非常适合自驾游的河谷风景线（River Valley Scenic Drive）的标识。
“如果万一你在加拿大旅游期间死亡，我们将会把你的遗体装在一个工艺瓦罐中送回家，这些瓦罐都是由当地的天才工匠们亲手打造的。”
正确解释是：显示当地有众多的手工工匠和作坊。
这位就是波士顿环球报的Ty Burr
好了，咱别说美国人了，你能一眼就说出以上正确的道路路标的真实含义吗？你有遇到过比这更令人产生奇思怪想的标识吗？（城市知道）
在魁省的路上，你不能错过的“艺术”路标
在魁省的路上，你必须不能错过的精彩之一就是最“艺术”的道路标示——来自魁省交通局的走(qi)心(pa)创作。
动物篇 ：准备拿好相机吧！
↓ 北美驯鹿又多又美
https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/EiaCjDSXXfwqxnrA98Hf0QlpHibXQ7CW9BWvEQjk6PIq0mRdZRwDkMdvwL65vH6r5T7JOLNRSaVG8iax4abDJicMuQ/0?wx_fmt=jpeg↓ 撞上去也是真的疼°﹏°~~~~
小魁提醒：体形矫健，可能高达350kg的北美驯鹿或麋鹿是路上极其危险的大型动物（虽然样子很漂亮，又有好多肉可以带回家吃(╯▽╰ )~~），但是私家车如果高速发生碰撞通常会造成严重伤亡。
https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/EiaCjDSXXfwqxnrA98Hf0QlpHibXQ7CW9Bx2m53yKeEG0zuYVfJK6Tbex0bwqibMLUNoicZvb8Yg0dxic7ApGZhTGUw/0?wx_fmt=jpeg
看到下面这些可爱的小动物，就可以随时准备摸好相机啦！
↓ 请小心大雁们的“餐后散步”
https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/EiaCjDSXXfwqxnrA98Hf0QlpHibXQ7CW9B4QqIuJcQekYicFKEkBqJRNGHMbnypqHaXo2gEhHWNxf0pibsrjOz7nMw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5
↓ 这里是“龟游泳池”（5月至9月可见）
https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/EiaCjDSXXfwqxnrA98Hf0QlpHibXQ7CW9BuibPuV0iaEiaRT38iaicJkNc5sCjoRD0Dc5ZqekEn4vFZBNuETK2uiao5iaPQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5
↓ 龟还不止一种 (ÒωÓױ)
https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/EiaCjDSXXfwqxnrA98Hf0QlpHibXQ7CW9BopfiaeZfLqJibqce1mEzkEHUzb0tD3OM8od5sgXZIdwC0Ha60bN5yeew/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5
https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/EiaCjDSXXfwqxnrA98Hf0QlpHibXQ7CW9BaQZd7MfzP0n76kTudpn3TTS1GPNAmk6PyO4BzibkbmJ7jwnXSRzibGicg/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5
↓ 兔子全家出没
https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/EiaCjDSXXfwqxnrA98Hf0QlpHibXQ7CW9B5o24iaf968fzbPjor039MqHLexTWsbt7gOw0o6TtKOIeuN5HQfibWpJQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5
↓ 抓拍青蛙可绝对考验抓拍技术
https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/EiaCjDSXXfwqxnrA98Hf0QlpHibXQ7CW9B5ibpcC64Cqatldc7iccfbrwjzYKZwXkAzVVZNMf43UibqsIqdJB4DrQRA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5
↓ 提示：在任何景点也请尽量避免喂食动物，食物和手指小动物可能分不清哦！（图：蒙特利尔皇家山）
https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/EiaCjDSXXfwqxnrA98Hf0QlpHibXQ7CW9BJNo0dI1ef4iber6Vs5EkIjRxiaywcTKgWic33G3hfyux7icUcphjVpicUUQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5
安全篇：千万别乱摸！
↓ 标识画得好，不需要学法语也能懂，比如：别摸我
https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/EiaCjDSXXfwqxnrA98Hf0QlpHibXQ7CW9BKECr5tscFVNtFFRpoDcNLLDpwfKtK0CjavvlK7syicDAmq4HH2Vbq5g/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5
↓ 也有些画得有点太传神（可是需要画得这么疼吗？）
https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/EiaCjDSXXfwqxnrA98Hf0QlpHibXQ7CW9B10HBesEn4BMUKVoDhibxsTKX9qP1ricwOQGpLgVoyFLddJsyxKZmI8aA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5
奇葩篇 ：有些标识也是太想红
↓ 在魁省，有时你会一次见到超多路标 (⊙﹏⊙)
https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/EiaCjDSXXfwqxnrA98Hf0QlpHibXQ7CW9B7xO0WHd5cgrmroVH4FDFuTITymN9iaklyDF01GzWTMB1YmUCmCteZjw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5
↓ 也有一些画风写实得让人想犯罪 (*////▽////*)
https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/EiaCjDSXXfwqxnrA98Hf0QlpHibXQ7CW9B7X81vVGicxOicwf6CFINmlTQB2aN5VpiczCXsbBBCdrZXbDgPGfFNsJ5w/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5
↓ 更有一些人人都要留念拍照的“意识流”作品...( ＿ ＿)ノ｜扶墙
https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/EiaCjDSXXfwqxnrA98Hf0QlpHibXQ7CW9Bvvh98JN2QRt7Ot2CuR2KnIqj1Ciae7A2o4eIibG9gXM7hpXibIFicghVLA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5
https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/EiaCjDSXXfwqxnrA98Hf0QlpHibXQ7CW9B3sicjViao1lH5a0w1yib2GgjvoxxSnzsbTribvHj1xRSDibR6oug7tk7lpw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5
魁省的标识粉丝也不少这些“灵(qi)魂(pa)”的街头标识虽然有点“囧”，但也给大家带来了不少快乐，更有一位魁北克居民Martin Durocher专门为魁北克省的标识建立了一个个人网站，收集了不同时代、不同地点的各条公路标识。想想为了走遍公路，就能看遍魁省美景也是赞赞的呢！ヾ(´∀`o)+
Martin Durocher个人网站：http://www.srquebec.net
支持 顶
页:
[1]